1.8勀砬窐挹華濘麼竘惇 9鼠侗揖摯劑賭盄遜衄闡虳嘖衄#

苤躂單

2021-01-05

辣ㄛ笢弊湮翻婓2010爛迵※陲鰍捚弊衪§ㄗASEANㄘワ扰眳※赻蚕籀眢衪祜§ㄗFTAㄘ汜虴妗囥ㄛ※陲鰍捚弊衪§堤諳笢弊湮翻眳莉こ90%砅衄錨壽阭蚥需ㄛむ豻10%眳莉こす歙壽阭躺衄%ㄛ涴虳蚥需沭璃棻妏※陲鰍捚弊衪§堤諳笢弊湮翻莉こ眳杅講摯踢塗湮崝ㄛ珩湮盟柲竘俋妀ヶ厘陲鰍捚弊衪芘訧倓珛ㄛ眕砅衄錨壽阭迵籵壽晞豎腔蚥需﹝欱硈蚚漆漆郖妏蚚踢硒俴華源梓袧﹝扂蠅厘厘蛁笭賸倛宒ㄛ奧羶衄蛁笭佷砑囀滬﹝

儂壽摯窒煦岈珛等弇ㄛ眳垀眕甡懇笙淉欱橾ㄛ甜砅衄誕詢腔欱橾踢ㄛ衄絞爛腔橾補窒燭豖倎嘈藉ㄛ珩衄珨隅腔孺湮囀剒腔蕉講﹝坻憩砮①褫夔湍懂淉笥﹜冪撳荌砒ㄛ喳芼華⑹褫夔婓砮①ぶ潔楷汜惟薯汔撰﹜謁窕郪眽傢儂妗囥謁窕炷僻脹桶尨壽з﹝《虛像的丑角》作者:東野圭吾譯者:王蘊潔出版:皇冠文化出版有限公司我一向很欣賞東野圭吾,作為多產且暢銷的推理小說作家,他的作品一直保持在一定程度的水平上,即使不是代表作,也不會教讀者失望。就以我作為讀者而言,自己屬百分百的加賀恭一郎派,但從來無損我看伽利略的趣味,其中一個主要原因,我認為乃東野深諳不同推理小說的關鍵元素,在他肆意把弄下總能夠生出閱讀趣味來。就以神探伽利略的短篇集之一《虛像的丑角》為例,坦白說作為神探系列,一直也是長篇較短篇吸引,但東野的拿手好戲就是同樣令讀者看得充滿樂趣,絕不會有浪費時間的輕嘆。我嘗試以《虛像的丑角》中的〈演技〉為例,去說明一下東野多樣化的伎倆。〈演技〉的切入點,很明顯就是「事後的共犯者」(AccessoryAftertheFact),也是推理小說中常見的設定。顧名思義,就是在發生了殺人又或是盜竊等罪行後,有人於事後協助犯人逃避法律責任,於是成為「事後的共犯者」。從關係上來說,一般最容易理解的設定,自然屬犯人與事後共犯乃親密關係者,如戀人又或是親人等,基於要為所愛掩飾,於是成為掩飾證據的幫兇。最常見為犯人殺人後,事後共犯協助處理屍體,例如駕車協助搬運屍體至荒山野嶺棄屍等,正是較為耳熟能詳的相關情節安排。好了,但事後共犯也不一定與犯人有親密關係的,有時候甚至可以是敵人,這種矛盾對立的設定,自然令閱讀趣味倍增,只是事後共犯及犯人有共同的犯罪目的,動機及設定就得以成立。只不過也由此可衍生更多的後續趣味來,例如事後共犯往往會成為第二受害人,因為犯人的殺人證據只有前者掌握,所以為求自己可永遠脫罪,殺人滅口也變得理所當然的情節。好了,回到〈演技〉去吧。東野圭吾定下來的處境,正好是一次典型「事後的共犯者」的構思遊戲。他先以敘述詭計,誘導讀者認為劇場導演駒井屍體的第一發現人敦子為殺人兇手,當中仔細記述她如何透過掉換手機,設定虛假兇器以及安排自己的不在場證據等,來一步一步強化讀者心中她就是兇手的想法。但一直發展下去,得到伽利略的介入協助,警方才得以鎖定真正的兇手,原來是死者的現任女友聰美。而敦子原來是死者的前女友,兩人理應是對頭敵人的關係,但敦子卻成為事後的共犯,正好和上文提及的逆轉設定吻合,希望為讀者帶來懸念的趣味。只不過東野圭吾當然不是墨守成規的人,正如上文所述,一般處理由敵對關係轉化為兇手及事後共犯的設定,往往是因為彼此有共同目的才得以成立。在〈演技〉中,聰美因被死者提出分手而動殺機(她已懷了身孕),而敦子對曾被死者拋棄而懷恨在心,本來是理所當然符合邏輯設定,令到兩人可以化敵為友,把死者置諸死地,也合理化了敦子為聰美掩飾的理由。可是小說發展下去,東野為我們提供了另一種角度,就是敦子願意插手介入,原來與三角關係全無關連,事實上她也早預到警方會悉破疑團,找到真正的兇手。倘若警方真的如此不濟,她就會和盤托出,絕不打算成為代罪羔羊。那麼她成為事後共犯的動機又是什麼呢?東野的解說是一切由自己利益的角度出發,因為敦子是一名演員,而面對死者的屍體,是一次難得體驗兇手--也即是殺人滋味的大好契機,所以她絕不想錯過。於是她用了另一把刀刺進了死者胸口,而自己也心知肚明有違法成分,但極其量只會被冠了毀損屍體又或是湮滅證據而被追究,絕非什麼萬劫不復的罪名,所以才樂意作出一次安全性的冒險。是的,這正是東野活用推理小說關鍵元素的一次示範,先跟從程式,到分岔路口又會作出突變令讀者耳目一新,從而保持小說的閱讀趣味,也由是成就了大家愛讀的東野圭吾。■文:湯禎兆

﹛﹛坒闌堁す怢﹜AI秷羸﹜5G眻畦﹜蟯躉秶釬﹜吽撰絨羸薊雄……珨з蝝刵蟠ㄛ珨з衱喃雛泔桵﹝瓚樵汜虴綴ㄛ昜珛鼠侗偌猁⑴砃毓議堤撿賸痐隴ㄛ甜衪翑む俇傖賸眈壽域燴忒哿﹝嶱屜華宴價掛奻忮騔ㄛ苤s鞞腕坋煦濮ьㄛ妀虛嬡駟寯ㄛ褣戤俴ㄛ傖賸※嗽§﹝

$B|控儔煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/bjfx/$N|鰍儔煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/njfx/$H|獐笣煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/hzfx/$S|奻漆煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/shfx/$J|撳鰍煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/jnfx/$K|壎隴煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/kmfx/$S|旮詀煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/s_fx/$S|朻栠煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/syfx/$G|嫘笣煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/gzfx/$W|挕犖煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/whfx/$C|笭④煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/cqfx/$C|傖飲煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/cdfx/$X|昹假煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/xafx/$W|拫糧躂ょ煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/wlmqfx/$D|湮蟀煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/dlfx/$Q|ч絢煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/qdfx/$T|怮埻煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/tyfx/$W|恲笣煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/wzfx/$F|腦笣煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/fzfx/$H|網睿瘋杻煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/hhhtfx/$T|毞踩煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/tjfx/$S|坒模蚽煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/sjzfx/$N|譴疏煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/nbfx/$S|庄倓煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/sxfx/$N|鰍譴煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/nnfx/$C|都笣煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/czfx/$S|劼笣煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/szfx/$W|拸柈煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/wxfx/$C|酗伈煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/csfx/$H|磁滔煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/hffx/$X|狪藷煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/xmfx/$C|酗景煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/ccfx/$Z|痑笣煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/zzfx/$N|鰍荻煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/ncfx/$Y|迶洈盓俴|/jrhx/lxwm/fzjg/yxzx/$L|謐傑煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/lcfx/$Y|捈怢煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/ytfx/$Z|淜蔬煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/zjfx/$N|鰍籵煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/ntfx/$B|悵隅煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/bdfx/$Q|肯揧笢苶/jrhx/lxwm/fzjg/qzfx/$D|陲茠煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/dyfx/$E|塢嫌嗣佴煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/eedsfx/$X|盷栠煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/xyfx/$T|昄刓煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/tsfx/$D|陲搛煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/dg1fx/$T|怢笣煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/tzfx/$B|婦芛煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/btfx/$F|痰刓煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/fsfx/$X|剢笣煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/xzfx/$C|終笣煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/czfx_1/$A|偽刓煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/asfx/$H|綬笣煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/hz1fx_$L|還疺煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/lyfx/$G|屢輿煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/glfx/$Y|茠諳煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/ykfx/$Y|敆傑煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/ycfx/$C|酗笥煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/cz2fx/$M|蹴栠煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/myfx/$C|頂笣煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/cz1fx/$T|怍笣煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/tz1fx/$Z|紩漆煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/zhfx/$D|湮肮煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/dtfx/$J|樁倓煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/jxfx/$Z|笸刓煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/zsfx/$Y|栨笣煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/yzfx/$H|漯策煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/hdfx/$J|撳譴煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/jn1fx/$L|檀溶煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/lffx/$J|踞笣煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/jzfx/$X|昹玶陔⑹煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/xxxqfx/$Z|桲模諳煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/zjkfx/$Y|窅捶煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/yinchuanfx/$L|還煆煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/linfenfx/$R|桽梫笢苶/jrhx/lxwm/fzjg/rizhaofx/$T|毞踩赻籀煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/tianjinzimaofx/$L|璨阨煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/lishuifx/$Q|摋笣煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/quzhoufx/$J|踢貌煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/jinhuafx/$L|韓旂煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/longyanfx/$F|腦笣赻籀⑹煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/fuzhouzimaoqufx/$C|喪瑕煦俴|/jrhx/lxwm/fzjg/chifengfx/§陓粽珛遜桶尨ㄛ醴ヶ俋窒殼趙撙腔釬蚚埣懂埣珆翍ㄛ掀蝧じ槨げ翁鐃蠍睆ㄛ樓厒藏蚔斐陔﹝2018爛ㄛ湮俜游芢熱賸卼陔堁﹝

※眳ヶ盺淜怹汜埏腔啎潰煦淖珨眻岆諾啞ㄛ扂蠅醴ヶ淏婓膘扢涴珨秶僅ㄛ樓辦硃ょ傻啣ㄛ崝Ч茼勤笭湮換噙△譬聿藥僋﹝﹛﹛淉わ衪肮楷薯﹛﹛阹桯弊暱庈部﹛﹛※婓淉葬盓厥狟ㄛ扂蠅ラ芛習赫腔&湮徹笢弊誹*魂雄だ忳疑ぜ﹝絨埜鍰絳補窒猁澄厥載詢梓袧﹜載旆猁⑴ㄛ楷閨尨毓湍雄釬蚚﹝

﹛﹛吽鼠假泆眈壽蛹孮佌橑ㄛ蝜衄壽窒藷猁⑴福睊知蒆炯鷊僇孝齡勻ㄛ絞華巖堤垀頗儅憤翋雄酕疑賤庋佽隴馱釬﹝渴肅褽俴眅誠雁岈軞冪燴祊謠閩桶尨ㄛ笢訧儂凳腔Ч麩逤醣剒⑴ㄛ岆盓傅笢⑹迡趼瞼逤踢汁糗珈腔翋猁雄薯˙準瞄陑⑹寀蚕衾剒⑴祥逋ㄛй渾逤瞼醱誕嗣ㄛ荌砒逤踢軗岊ㄛ筍誠絢鰍寀岆瞰俋ㄛ忳需衾誠沺鰍誠絢盄籵陬ㄛ棧慾蜆⑹迡趼瞼逤踢砃奻戀汔﹝諍砦1堎31ㄛ室雥勞閣誕蒆尕掛餈豱360豻勀啋ㄛ昜訧湛70勀豻啋﹝

珨嬝侐爛景ㄛ虜о堍冞Л盓善應拶﹝桲棄頗酗姻瞏橑僋匊邿瓟谿俴珛楷桯腔盪妢﹜珋袨睿泔桵﹝﹛﹛陔蔭梇供閎釆м萻袗惆耋ㄘ祥猁童陑模爵ㄛ斕腔鎔鎔扂蠅頗桽嘈疑腔ㄛ斕猁婓悝苺疑疑悝炾ㄛ汜魂煤猁岆祥劂賸憩跤扂蠅佽﹝

諍砦2017爛菁ㄛ韁襠傖埜弊翋猁痄鏍湮弊ㄛ肅弊俋懂痄鏍埮峈920勀ㄛ楊弊峈680勀ㄛ荎弊峈610勀ㄛ砩湮瞳峈勀ㄛ昹啤挴峈440勀﹝1994爛4堎ㄛ怢俜▲誰芛眙侅蚘觴梉躉貕耘篻仱鼒芋煬宒籵徹妗囥ㄛ域楊寞隅ㄛ△羶貕耘篻屼今躅笴煉桱ㄛ褫眕婓眈壽楊鍔寞隅腔毓峓囀ㄛ婓庈⑹鼠僕諾潔植岈眙恅魂雄﹝﹛﹛陝爵匙匙摩芶凰湮瞳捚陔昹擘軞窒2堎4桴棞郇痁輓靺騋Ⅷ黻肭迒廜屆﹛§掛性掉2堎4ㄛ陝爵匙匙摩芶凰湮瞳捚陔昹擘軞窒課躉萎獰婓凰湮瞳捚陔鰍哏嫌尪笣撼俴﹝

﹛﹛郪眽鍰絳Ч祥Чˋ迕げ桸宒茞祥茞ˋ珨部溼抶狟懂ㄛ夔抶隴啞腔憩夔酕隴啞﹝﹛﹛2020爛1堎30梑埬ㄛ峈僕蕨旆澡砮①ㄛ婓ン怢わ階陔摩芶峈幛笣⑹郖煖桵婓ヶ盄腔滅諷刱﹜瓟誘刱捱芺遝秘曇崌艙呇葭源晞醱6222眊ㄛ艙呇葭窊こ1930眊ㄛ啃岈窊こ280眊ㄛ肅親尪絃窊6800爺ㄛ軞踢塗輪50勀豻啋﹝醴ヶ腔①錶勤嬴虛﹜絃奩懂佽甜準疑岈ㄛ筍勤扂蠅懂佽ㄛ极桄淩妗怮堵賸﹝

ㄗ拻ㄘ郪眽硌絳衪覃假宥莉濬﹜赻閩硅池鉞芼楷岈璃茼摹寰堔ㄛ創童赻笥⑹茼勤笭杻湮婐漲硌閨窒馱釬ㄛ軘磁旃瓚芼楷岈璃楷桯怓岊甜枑堤茼勤膘祜ㄛ衪翑赻笥⑹絨巹﹜淉葬硌隅腔蛹孮肮祩郪眽笭杻湮婐漲茼摹揭离馱釬﹝わ珛褫賦磁赻旯剒猁ㄛ恁寁む笢珨笱源宒扠③莉珛痴厥訧踢﹝﹛﹛褫眕隴珆艘善腔岆ㄛ珋測逋⑩腔楷桯⑸岊ㄛ埣懂埣祥嘆療跺佹頛楂硥繲衱時ㄛ奧載樓Ч覃芶勦儕朸ㄛЧ覃极炵湖婖﹝

衾岆ㄛ燠恅輿傖賸笭猁杻珃ㄛ掩綻濂軞ヶ巹婓酴粨諶隱﹝笢弊酴踢珨弇忮億埜豢咂暮氪ㄛ※拻珨§苤酗樑ヶ綴ㄛ劃鎗踢沭踢庉腔秏煤氪隴珆崝樓ㄛ筍ヶぶ珨虳芘訧氪傢詢歎輛俴抏隙腔珋砓珩婓厥哿﹝§﹛﹛ㄗ掛惆暮氪卼踞旽﹜挔澱﹜絔昹縋﹜最鄙﹜梊條﹜蒩哢﹜桲竣貌﹜譁矨痲﹜燠捚撉﹜庢伢﹜燠韓畛﹜卼隴瑕﹜諼蔬屙ㄘ(孮晤ㄩ酘﹜挔閉)

ㄗ暮氪挔濂貌燠敯鰫ㄘ(孮晤ㄩ麻奠奠﹜挔笸)﹛﹛恅趙睿藏蚔窒勤弊模眙扲價踢砐醴憎虴醴梓輛俴賸佽隴﹝峈參哫換魂雄域衄謠萸﹜域衄杻伎﹜域衄阨す﹜域堤傖虴ㄛ⑹紫偶擁酕善賸窒扰邈妗﹜數赫笚﹜郪眽衄薯ㄛ彶虴隴珆﹝

笚晚埮40譙毓峓遜堤珋賸晇伎曹做腔窒煦ㄛ衄褫夔岆踢扽粟僻笢綴滄汃腔呯え剽儅奧傖﹝肮奀ㄛ妡堤陬謙冪都梩蚚勤砃踸痝紫斂禛ㄛ迵妡賳葂棖聒噹窴硢珋婼閥翁帎﹝湮薯芢雄踢皒譫鼢棣ㄛ棻輛冪撳踢硞音鷛G﹝

§笢倓籵捅嘖爺衄癹鼠侗萵軞笛﹜殤凳軞冪燴僇砃栠佽﹝ㄗ醴ヶ陔唳腔刲僩銡擬ん眒冪潭搛蠍梪睊媦ㄛ③汔撰郔陔唳刲僩銡擬ん﹝跦擂弊暱億啟價踢郪眽睿岍賜窅俴腔杅擂ㄛ笢弊婓室艤勞趼迮譟搋豱2003爛SARSぶ潔腔5%汔祫2018爛腔11%﹝

渀勤徹厘槨潰潼舷窒藷勤域賦腔倢岈偶璃羶衄摯奀衄虴躲趿隙溼ㄛ絳祡岈綴潼飭椰薯腔①錶ㄛ蜆埏祥剿Ч趙埏槨潰潼舷勤硒楊域偶腔衄虴潼飭ㄛ堤怢賸▲絨瑞螳淉膘扢※謗跺孮峞捫數幫鼒芋楚飲麮鼽刉紙梜俴峈雄怓潼飭奪燴腎暮秶僅◎ㄛ薯棻植旆笥潰﹜螳賞植潰﹝恲轡腔捩覃ㄛ植珨虳苤踸硥倞蹅侉窵騕齡齂;淩妗覜佽贏巠臍ㄛ傘珋覂ь朐睿隴謠腔歎硉夤;恲騕議伈及蕭ㄛ牉祡腔陑燴抌絳ㄛ眕摯勤欃﹎韜腔蟒乾迵壽輒ㄛ珩砉銝銝霜昃腔苤洈ㄛ砉桽扞輛ь鹵腔苤攷輿腔隴謠栠嫖ㄛ睇耽筅豢葆羔腔蔡扴爵﹝※拻拻劃昜誹§ゐ雄眕懂ㄛ諍祫5堎菁ㄛ奻漆珂綴撼域賸84砐笭萸魂雄睿470豻砐杻伎魂雄ㄛ傖憎麭誨瘓室藸藐滔袚Ⅳ懊晊52跺弊囀俋眭靡わ珛睿こ齪撼域73部陔こ楷票魂雄﹝

﹛﹛IMF籵都藩爛婓景撫荽睿⑦撫爛ぶ嶲煦e追票奻狟圉爛腔▲岍賜桯咡騤獢ㄛK婓爛笢睿棒爛爛場煦e伢騤篋鰴鷏陔﹝§紾躓尪拊晟,赻撩甜準衄砩梑脩,筍珨跺佴繞﹜謁曉踡桲奀,淕跺侄嵿鉾繩Ё鏗覜﹝跪庈ㄗ笣ㄘ睿瓮ㄗ庈﹜⑹ㄘ淉衪儅憤統迵砮①滅諷郯僻桵ㄛ翋猁蛹孮肮祩善珨盄硌閨覃僅ㄛ姦聿妊秸鈭炵割耿葬酕疑砮①滅諷馱釬˙澄厥邧砃楷薯ㄛ嫘滓覽擄砮①滅諷淏夔講ㄛ衪翑絨巹淉葬酕疑賤疶庋鼻﹜趙賤穫嗎﹜燴佼①唚﹜崝輛僕妎腔馱釬˙儅憤郪眽雄埜ㄛ嫘滓覽擄れ忐咡眈翑觓忒翑薯砮①滅諷馱釬腔Ч湮磁薯﹝

ヶぶ惆耋藷怔鬅痤躅硜梪禶桱桵汀阪˙3堎8桮捺ㄛ跪湮羸极勤觼鏍誹羲躉飲輛俴賸嗣啋換畦ㄛ昹假嫘畦萇弝怢遜勤※菴媼趣湮昹假觼鏍誹§羲躉宒輛俴賸奕拑褖衱捲ㄛ肮奀昹假庈巹﹜庈淉葬遜翋域賸眕※犛俴&拻跺藝璨*棻輛盺游淥倓§峈翋枙腔盺游淥倓蹦抭˙觼鏍誹賦旰綴ㄛ峈晊哿僅ㄛ竭嗣羸极肂③蚳模輛俴※盺游淥倓§桵謹腔旮踳漍﹝岈妗奻ㄛ嘐怓萇喀輪爛懂厥哿汔恲ㄛ倛傖陔珨疏芘訧陰﹝蘗棔樿盆噢葯倛偌鯰瑊論撰賂韜模腔堈獗袗妎ㄛ詢奾腔佷砑①紱睿痔湮倠輒ㄛ坻腔袗翍髡悗蚗婥妢聊ㄛ坻腔喟詢佷砑睿蚥凅こ肅岆笢弊佸騊覺此馦ご遣迕彷偽鵏﹝

﹛﹛爛僅珋砓撰釬こ▲扂祥岆狻朸◎憩岆涴濬釬こ爵郔匢嫖腔測桶﹝む笢俉馨游掩薊磁弊炩佳炕啞豰銘弅侒侚鉧衿△警媟翩﹝氿眵瓮華揭綬鰍吽昹控窒ㄛ陲賜坒藷﹜椅瞳謗瓮ㄛ鰍賜桲模賜庈蚗隅⑹﹜盻昹芩模逜醮逜赻笥笣蚗佼瓮ㄛ昹迵盻昹芩模逜醮逜赻笥笣韓刓瓮讒邁ㄛ控睿綬控吽哫塋﹜禍瑕謗瓮眈蟀﹝

﹛﹛涴珩砩庤覂ㄛ樟塢挕妀A﹜笢啃摩芶﹜挕犖笢妀﹜犖妀摩芶﹜笚窪捊眳俋ㄛ挕犖衱嗣賸珨模錨忮鍰郖奻庈鼠侗﹝荂僅控源惟迾傖婐夥源寰堔俴雄忳郯:56挔秷雌懂埭ㄩ﹛埻梓枙ㄩ荂僅控源惟迾傖婐﹛夥源寰堔俴雄忳郯弊暱婓盄秏洘ㄗ暮氪挔秷雌ㄘㄩ擂荂僅▲荂僅諒芺惆◎24梇巡ㄛ荂僅控陝諫肅堊蟀梇承縓楷粹阨摯懾坒霜ㄛ侚厗侕麼貣5000﹝涴ぶ潔ㄛ壺賸※測鎗§馱釬ㄛ坻遜猁俇傖侐濬刱掬鑑﹜扦⑹挐諷﹜滅擄摩哫換﹜壁煌趙賤脹恄鞢迭迭﹛÷鉻儦尤龢臍ㄛ喫砳覜橇邧虯砉嫩賸レ珨啜麥笭ㄛ湮虯※噙闕⑻桲§腔橾禱瓷奀奀楷釬ㄛ笐笐釬芫﹝

婓選痴淏砱腔韜枙狟ㄛ奻夥芵迵笭悕皏祥堋寥蜇邦ㄛ宎笝嫗章蔬綬弅樛挾懇鰍閟疣鼴鍼趧幙ㄛ珩鍔謗佽鐘腎曏峈泫蹲旮綠﹝﹛﹛肮奀ㄛXboxOneX釬峈Xbox模逜腔珨埜ㄛ褫眕俇藝堍俴垀衄XboxOne蚔牁﹝陓洘賂韜淏婓蜊曹阪旭禠﹝

﹛﹛※堆珨參§ㄛ棻葩馱﹛﹛算阨詢陔⑹翋猁鍰絳補窒喃煦楷閨※芛栜虴茼§ㄛ偌桽砮①滅諷睿冪撳楷桯※謗忒蚰﹜謗祥昫﹜謗棻輛§腔醴梓ㄛ薹珂晶毓旮遻銨葽蟻鯰庈ㄛ啤赽傖埜喃煦楷閨珂瑟耀毓釬蚚ㄛ※曹旯§わ珛葩馱葩莉督昢蚳埜ㄛ翋雄釬峈ㄛ泭﹉鯜菩駍ㄛ珨わ珨習堆翑賤樵麵枙﹝斕Юㄛ麵腕珨獗翋炟虷腕蝝佪肱﹜藝鏝睿褫乾﹝芞桶ㄩ炾輪す祡陓蛅種笢弊楊笥弊暱蹦抭ㄗ2019ㄘ羲躉陔貌扦暮氪瑛踛晤秶﹝

筍匙昹淉葬腔覃赽掀誕氈夤﹝阹桯崝彶祡蜓耋崝彶岆福痤飄硠﹝﹛﹛21岍槨諒郤旃噶埏萵埏酗倱梡も膘祜ㄛ勤衾葩黍汜垀婓腔苺俋鑠捄儂凳ㄛ蝜睫磁砮①滅諷沭璃褫羲悝葩諺ㄛ筍珨隅猁酕善葩諺﹜滅砮謗忒蚰﹝

參挍涴※珨跺笭萸§睿※謗跺覂薯§ㄛ勤衾樓Ч絨腔郪眽膘扢撿衄笭猁砩砱﹝媼﹜ь倳珅ㄛ淏溼瘨ㄛ苀喉賤樵疑蚳砐須淰笢湔婓腔芼堤恀枙﹝﹛﹛※婓陔夢煎朒砮①湍懂喳僻﹜扂弊冪撳堍俴醱還誕湮揤薯腔①錶狟ㄛ扂蠅載樓剒猁楷閨衄虴芘訧勤冪撳崝酗腔壽瑩釬蚚ㄛ蚰珨虳喧補婌補飲猁補腔笭湮砐醴﹝

﹛﹛※恅斐莉こ腔茠种孺桯賸督昢腔晚賜﹜枑汔賸藷虛腔晇硉﹜蚥趙賸藷虛腔覃俶﹜湖婖賸极桄部劓﹜崝樓賸瞳騔椒ㄛ峈黍氪枑鼎賸堐黍摯壽薊极桄腔珨桴宒督昢ㄛ岆妗极虛蛌倰汔撰腔笭猁郪傖窒煦﹝珋蔚※鎗撈羲粗きㄛ荇イ陬湮蔣§魂雄菴ぶ笢蔣喲蔣賦彆鼠票覤瞿(孮晤ㄩ桲噙靽﹜庥殺瑟)

峈悝褪踏綴楷桯蛙隅賸價插﹝(孮晤ㄩ梊釔埼﹜綸悕)﹛﹛植橾侜振戇邲邿媢尤黰刱掃輔窲>今鰍洘艘ㄛ橾侚趥橛滔菸藱抿笥帎熂阪佪ㄛ燭駁忒哿珩秪※趼迡腕祥疑§衄垀晊綴﹝

秪森ㄛ婓扂蠅善溼腔傑庈笢ㄛ壺睦嫌樓跡毚俋飲湔婓杅講祥脹腔爛測壅堈腔橾滇赽﹝酘れㄩ翋厥佹懠鰣ㄛ笢陓膘芘旃噶楷桯窒詢撰冪燴﹜忑炟習謹煦昴呇桲迶韓ㄛ勀痔陔冪撳旃噶埏萵埏酗隸殍﹛﹛桲迶韓桶尨ㄛ訧掛庈部誑薊誑籵綴ㄛ植珨跺猾敕冪撳极軗砃珨跺羲溫冪撳极ㄛ祥褫旌轎猁醱還珨虳陔腔瑞玸ㄛ翋猁婦嬤颯薹瑞玸﹜訧掛霜雄瑞玸﹜蝠眢秶僅瑞玸﹜楊薺瑞玸睿汒酐瑞玸脹﹝婓漆鰍漆諳ㄛ藩絞珗躉蔥還ㄛ※珗變逜§懂善漆諳勀蟯埶﹜岍槨鼠埶脹珗變部垀變祭ㄛ蚚珨旯漕釧邀燬腔犒阨啊迕啞毞馱釬笢腔揤薯ㄛ砅忳變祭湍懂腔辣赸﹝

喃煦楷閨劓⑹盞扞湍雄釬蚚ㄛ蜊囡價插扢囥ㄛ妏莉珛倓咺﹜觼鏍崝彶ㄛ甜賦磁絨膘﹜迕げ馴澄﹜ь莞﹜痴げ莉珛脹ㄛ酕湮酕Ч藏蚔莉珛ㄛ枑詢啃攬淜腔藝酐僅睿眭靡僅ㄛ湍雄霞蔬帥臕譚庰譟G﹝酖ㄛ控儔ч爛惆暮氪婓陲傑⑹﹜陳栠⑹腔嗣跺扦⑹輛俴粒溼楷珋ㄛ掛庈扦⑹滅諷甜羶衄侂麩ㄛ壺賸偌桽猁⑴祥剒婬輛藷聆极恲ㄛむ坻源醱腔渠囥婓載樓巠茼都怓趙滅諷腔肮奀ㄛ甡跼ㄢ笤牉鵛俴﹝埻梓枙ㄩ狪藷汜怓遠噫机瓚穸邈誧肮假鞠⑹扡汜怓偶璃蔚苀珨奪牮﹛﹛12ㄛ狪藷肮假楊埏撼域汜怓遠噫机瓚羲溫梬貕ㄛ肮假⑹佸騇侃盡怓遠噫机瓚楊穸淏宒傖蕾﹝

絨勤濂勦橈勤鍰絳腔跦掛埻寀睿秶僅ㄛ岆佸鬩勦俇室爣襋祴鉸郋刉勦腔淉笥杻窐睿跦掛蚥岊佸鬩勦淉笥汜怓笭呿﹜郪眽倛怓笭呿﹜薯講极炵笭呿﹜釬瑞倛砓笭呿ㄛ衄薯悵梤弊模翋﹜假﹜楷桯瞳祔Ч湮腔佸鬩勦ㄛ岆弊薯Ч呏腔悵梤﹝斐陔游磁釬扦眅厭笱眵植郔場腔20跺湮麟楷桯善40跺湮麟﹜婬善60跺湮麟ㄛ荅瞳植勀啋崝樓善100嗣勀啋﹝2006-06-1514:28:58貌狦冪帠厙綬鰍頂笣岏罣埶衄伎踢扽褪撮馱珛埶岆2003爛4堎18桴倚<葬蠶袧扢蕾腔吽撰褪撮馱珛埶﹝